Yararlı Araçlar – Gizlilik Politikası

Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Uygulama Adı (App Name): Yararlı Araçlar (com.exdisciple.rutinaraclar)
Yürürlük Tarihi (Effective Date): 13 Kasım 2026
Son Güncelleme (Last Updated): 13 Kasım 2026

🇹🇷 TÜRKÇE — GİZLİLİK POLİTİKASI

1. Giriş

Yararlı Araçlar (“Uygulama”), kullanıcılarına saatlik ve 15 günlük hava durumu tahminleri, güneşin doğuş/batış ve alacakaranlık vakitleri, resmi ve dini tatiller takvimi, ay evreleri ve Hicri takvim bilgileri ile anlık döviz, altın ve borsa (piyasa) verileri sunan çok amaçlı bir günlük yardımcı araç uygulamasıdır.

Bu Gizlilik Politikası, Uygulamayı kullandığınızda hangi verilerin işlendiğini, cihaz izinlerinin neden talep edildiğini ve gizliliğinizin nasıl korunduğunu açıklar.

2. Toplanan ve İşlenen Veriler

Uygulama, kullanıcı hesap kaydı veya üyelik gerektirmez, geliştiriciye ait herhangi bir sunucuda kişisel veri toplamaz, saklamaz, satmaz veya reklam ağlarıyla paylaşmaz. Uygulama içerisinde reklam SDK’sı, analitik/izleme (tracking) SDK’sı veya üçüncü taraf kullanıcı profilleme aracı bulunmamaktadır.

Uygulamanın temel işlevlerini yerine getirebilmesi için yalnızca aşağıdaki veriler anlık ve yerel olarak cihazınızda işlenir:

a) Konum Bilgileri (ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION)

  • Kullanım Amacı: Bulunduğunuz şehre/bölgeye ait saatlik ve 15 günlük hava durumu tahminlerini göstermek ve bulunduğunuz enlem/boylama göre güneşin doğuş, batış, öğle ve alacakaranlık (astronomik, denizci, sivil) saatlerini cihaz üzerinde matematiksel olarak hesaplamak için kullanılır.
  • Veri İşleme Şekli: Konum izni verdiğiniz takdirde cihazınızın son bilinen koordinatları okunur ve yalnızca hava durumu tahmini almak üzere Open-Meteo API servisine iletilir. Konum izni vermemeniz durumunda uygulama, yaklaşık şehir tahmini için genel IP tabanlı konum servislerini (ip-api.com / ipapi.co) veya varsayılan şehir (İstanbul) koordinatlarını kullanır.
  • Saklama ve Paylaşım: Konum verileriniz geliştiriciye ait herhangi bir sunucuya kaydedilmez, geçmiş konum kaydı tutulmaz ve üçüncü taraflarla reklam veya pazarlama amacıyla paylaşılmaz.

b) İnternet ve Ağ Bağlantısı (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE)

  • Kullanım Amacı: Güncel hava durumu tahminlerini ve anlık finans/piyasa (döviz, altın, borsa) verilerini açık API servislerinden çekmek ve cihazın internet bağlantısı durumunu kontrol etmek için kullanılır.

c) Yerel Uygulama Tercihleri (SharedPreferences)

  • Kullanım Amacı: Uygulama içi görünüm/tema tercihiniz (Açık, Koyu, Sistem) ve dil seçiminiz (Türkçe, İngilizce, Sistem) yalnızca kendi cihazınızın yerel hafızasında (SharedPreferences) saklanır. Uygulama verilerini temizlediğinizde veya uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda bu veriler tamamen silinir.

3. Üçüncü Taraf Servisler ve Veri Kaynakları

Uygulama, güncel bilgileri göstermek amacıyla aşağıdaki halka açık servislere salt okunur standart HTTP/HTTPS istekleri gönderir:

  • Open-Meteo (api.open-meteo.com): Hava durumu tahmin verilerini almak için (yalnızca enlem ve boylam koordinatı gönderilir).
  • IP Konum Servisleri (ip-api.com, ipapi.co): Yalnızca GPS konum izni verilmediğinde şehir düzeyinde yaklaşık koordinat tespiti için kullanılır.
  • Finans ve Piyasa Kaynakları (finans.truncgil.com, doviz.com, query1.finance.yahoo.com): Döviz, altın ve Borsa İstanbul hisse senedi fiyatlarını salt okunur olarak görüntülemek için kullanılır.

Bu servislere yapılan isteklerde standart internet protokolü gereği IP adresiniz ilgili servis sağlayıcı tarafından görülebilir; ancak herhangi bir kimlik, hesap veya cihaz tanımlayıcısı gönderilmez.

4. Veri Güvenliği ve Saklama Süresi

  • Geliştirici tarafından hiçbir kişisel veri toplanmadığı ve uzak bir veritabanında tutulmadığı için sunucu tarafında saklanan kişisel veri bulunmamaktadır.
  • Cihaz içinde tutulan uygulama ayarları (tema ve dil tercihi), siz uygulama verilerini temizleyene veya uygulamayı cihazınızdan kaldırana kadar yalnızca cihazınızda kalır.

5. Çocukların Gizliliği

Uygulama genel kullanıcı kitlesine yöneliktir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veya isteyerek hiçbir kişisel bilgi toplamaz.

6. Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Yapılan değişiklikler bu sayfa üzerinden yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer.

7. İletişim

Bu Gizlilik Politikası veya Uygulama ile ilgili her türlü soru, görüş ve talepleriniz için aşağıdaki iletişim kanallarından bize ulaşabilirsiniz.

🇬🇧 ENGLISH — PRIVACY POLICY

1. Introduction

Yararlı Araçlar (“the App”) is a multi-purpose daily utility application that provides hourly and 15-day weather forecasts, sunrise/sunset and solar twilight times, public and religious holidays calendar, moon phases and Hijri calendar information, and live financial market data (currency exchange rates, gold, and stock market prices).

This Privacy Policy explains how information is handled, why device permissions are requested, and how your privacy is protected when using the App.

2. Data Collection and Use

The App does not require user registration or accounts, and does not collect, store, sell, or share any personal data on any developer-owned server. The App contains no advertising SDKs, no analytics/tracking SDKs, and no third-party user profiling tools.

To provide its core features, the App processes the following information locally and transiently on your device:

a) Location Information (ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION)

  • Purpose: Used solely to fetch hourly and 15-day weather forecasts for your area and to mathematically calculate local sunrise, sunset, solar noon, and twilight times directly on your device.
  • Processing: If you grant location permission, your device’s last known coordinates are read and sent strictly to the Open-Meteo API to retrieve weather forecast data. If location permission is not granted, the App falls back to approximate city-level IP geolocation (ip-api.com / ipapi.co) or default city coordinates (Istanbul).
  • Retention & Sharing: Your location is never stored on any developer server, no location history is recorded, and coordinates are never sold or shared with advertisers or third parties.

b) Internet and Network Access (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE)

  • Purpose: Used to fetch live weather forecasts and public financial market data over the internet and to check network connectivity status.

c) Local Preferences (SharedPreferences)

  • Purpose: User preferences such as theme mode (Light, Dark, System) and display language (Turkish, English, System) are stored strictly on your device using Android SharedPreferences and are permanently removed when you clear the App’s data or uninstall the App.

3. Third-Party Services

The App makes standard read-only HTTP/HTTPS requests to the following public APIs to display live information:

  • Open-Meteo (api.open-meteo.com): For weather forecasts (only latitude and longitude are passed).
  • IP Geolocation (ip-api.com, ipapi.co): Used only as a fallback for city-level location when GPS permission is not granted.
  • Financial Market Data (finans.truncgil.com, doviz.com, query1.finance.yahoo.com): For read-only currency, gold, and stock market prices.

4. Data Retention and Deletion

Because we do not collect or store any personal data on external servers, there is no personal data retained on our servers. All local app preferences stored on your device can be deleted at any time by clearing the App’s storage in Android Settings or uninstalling the App.

5. Children’s Privacy

The App does not knowingly collect any personal information from children under the age of 13.

6. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date.

7. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us.